ENRICO PAOLETTI - LE MIE CONNESSIONI

Traduttore freelance francese-italiano e italiano-francese.

 

TRADUZIONI LEGALI, IMMOBILIARE, GENIO CIVILE, EDILIZIA, NAUTICA, AMBIENTE, TURISMO, VIAGGI

 

Per qualsiasi informazione sui miei servizi e per richiedere un preventivo personalizzato gratuito, contattami al mio recapito:

 

enrico.p37@gmail.com

 

 

Il mio profilo nel sito "proz.com": 

proz.com/profile/1114829 

 

 

 

La mia classifica nella graduatoria PROZ

dei traduttori francese-italiano

 

 

 

La mia classifica nella graduatoria PROZ dei

traduttori italiano-francese 

 

 

 

Il mio sito in francese per le traduzioni: 

français-italien

 

 

 

Il mio sito in inglese

 french-italian-freelance-translator

 

 

 

il mio sito in italiano 

traduttore-freelance-francese-italiano

 

ENRICO PAOLETTI - SONO UN TRADUTTORE DI LINGUA MATERNA ITALIANA

Traduco dall'Italiano in francese e

dal francese in italiano.

Ho fatto tutti i miei studi in Italia e

ho lavorato per più di 30 anni,

tra l'altro come traduttore, tra

Monaco e la Francia

 

NOTIZIE DALL'ITALIA

 -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

da "La Repubblica.it" 

 

Castel del Monte fuori dall'euro: via la moneta da un centesimo con la fortezza di Federico II.

 

Altri sette mesi di vita per la moneta con l'effigie della fortezza voluta da Federico II. Dal primo gennaio 2018 sparirà assieme ai 2 cent sui quali è raffigurata la Mole Antonelliana di Torino. 

 

di ANTONELLA GAETA

 

Castel del Monte, una volta concepito dal suo artefice (Federico II), è stato immesso in una specie di rotativa dell'immaginario. Ricorrente milioni di volte, in francobolli, falsi manoscritti, veri libri, improbabili ipotesi. A 15 anni fa risale l'immissione della moneta da un centesimo di euro con rovescio riproducente Castel del Monte. 

 

Il castellino in acciaio ramato, due grammi appena, è dappertutto, ci accompagna nelle giornate nel ruolo di "ramino" ovvero moneta microscopica, diciamolo pure, non amatissima, galleggiante nei bicchieroni da mancia dei bar, risputata dalle macchinette, svilita dai "no, la prego, tenga il resto", sacramentata dagli anziani.

 

Dunque, dal primo gennaio 2018, dopo il via libera della commissione Bilancio della Camera, il conio delle monete da uno e due centesimi verrà sospeso. Sparirà così anche la Mole Antonelliana di Torino. È tempo di collezionare le monetine moriture come si fece un tempo con le lire. E sognare.

 

TRADUZIONI LEGALI ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI GIURIDICHE ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI GENIO CIVILE ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI AMBIENTE ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI ECOLOGIA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI NAUTICA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI TURISMO ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI VIAGGI ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI IMMOBILIARI ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI MECCANICA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI ECONOMIA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI FINANZA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI MARKETING ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI ESERCITO/DIFESA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI LETTERATURA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI ARCHEOLOGIA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI RELIGIONE ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI POLITICA ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI ASSICERAZIONI ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI GIORNALISMO ITALIANO-FRANCESE, TRADUZIONI SCIENZE DI DIVULGAZIONE ITALIANO-FRANCESE